Commerciale | Commercial
Lundi PM | Monday PM (Dimension Sport)
Mardi AM | Tuesday AM
Mercredi PM | Wednesday PM
Jeudi PM | Thursday PM
Vallée du Richelieu (Vendredi AM | Richelieu Valley League (Friday AM)
Vendredi PM | Friday PM (Dimension Sport)
Vendredi PM 2 | Friday PM 2
Vendredi Soir | Friday Evening
Samedi AM (Juniors) | Saturday AM (Juniors)
Dimanche AM | Sunday AM
